"THEY SPOKE GERMAN"
in the Lunenburgh District of Upper Canada 1774-1800
Contents:
About Rev. Schwerdtfeger; Introduction and Explanations
Adams-Bush
Camp-Dussler
Ebery-Frymier
Gaertner-Huppold
Jeacak-Kuss
Lamfy?-Myers
Night-Rutt
Salzburry-Summer
Uhlmann-Zufeld
Back to the home page
Salzburry, Mickle, son to Crispanis Salzburry of Williamsburg born 21 Mar. 1808, died & buried 6 Jun. 1809, aged 1 y, 2m, 14d.
Schaefer, Johannes, his daughter Barbara Shaefer, married Jacob Kerman, all of Matilda, Dundas County, 26 Dec. 1793.
Schell, Daniel, son of Johannes Schell, of Williamsburgh, married Maria Magdalena Brown, dau. of Michael Brown, 10 Dec. 1795.
Schemfer, Nicolaus & wife Anna Margareth, witness baptism of Nicolaus, son of Christian & Anna Marg. Dillebach, 1 May 1791
Schetler, Christopher, son of Christopher Schetler of Osnabruck, born 24 Feb. 1802, died 20 May 1802, buried 21 May 1802, 2m. 28 d.
Schwerdfeger, Ann Dorothea, widow of Rev'd. John Samuel Schwerdfeger, died 10 May 1818, buried 12 May 1818, aged 78 yrs.
Scott, Abraham, married Maria Casselmann, both of Williamsburgh, 7 Jan. 1794.
Scott, Abraham, witness at baptism of Lydia, daughter of Benjamin & Abigail Curen, 14 Jan.1793.
Seber, Johannes & wife Maria baptised Johannes, 31 March 1791, witness Adam Knauf, Jacob Shaefer, Elizabeth Fries.
Seber, Johannes & wife Maria, baptised twins George & William 2 Dec. 1792, witness Adam & Cath. Shaefer, John & Elizabeth Shaefer.
Seber, Johannes, witness at baptism of Catharina, daug.of Adam & Catharina Knauf, 19 May 1793.
Sehmse?, Nicolaus & wife Margaretha, baptised Nicolaus, 26 May 1793, witness Christian Dellebach & Magdalena Bauch.
Seibs, Andreas & wife Maria, baptised Cornelia, 31 March 1791, witness Cornelius Monro, Cornelia Patterson.
Seibs, Andrew & wife Maria, witness baptism of Andrew, son of John & Sara Van Alen, 8 March 1793.
Seibs, Sara, witness to baptism of Stephan, son of Stephanus & Elizabeth Mittag, 22 April 1791.
Service, Catharina, married Johann Adam Knauf, both of Matilda, Dundas County, 5 Sep. 1791
Service, Catharina, witness at baptism of Catharina, dau. of Adam & Catharina Knauf, 19 May 1793.
Service, Catharina, witness baptism of Philippus, son of Heinrich & Magdalena Fisher, 10 April 1791.
Service, Johannes & wife Margaretha, baptised Margaretha, 9 Sep. 1792, witness George Brouss & Margaretha Kermann.
Service, John & wife Catharina, witness at baptism John, son of Catharina Dachstaetter, 15 July 1793.
Servis, Jacob, witness at baptism of Jacob, son of Henrich & Magdalena Fisher, 24 Feb. 1793.
Sever, Maria, consort of John Sever of Matilda, born 25 Dec. 1755, Died 24 Mar. 1806, buried 26 Mar. 1806,aged 51 y. 2m. 29d.
Shaefer, Adam & wife Catharina, witness baptism of Catharina dau. of Johannes & Elizabeth Shaefer, Oct. 1791
Shaefer, Adam & wife Catharina, witness baptism twins George & William, sons of Johannes & Maria Seber, 2 Dec. 1792
Shaefer, Adam & wife Maria baptised Margaretha, 31 Mar. 1791, witness Jacob & Magdalena Shaefer.
Shaefer, Adam & wife Maria, baptised Elizabeth, 9 Sep. 1792, witness William Bohn & Margaretha Shaefer.
Shaefer, Barbara, a daughter of Johannes Schaefer, married Jacob Kermann, both of Matilda, Dundas County, 26 Dec. 1793.
Shaefer, Barbara, married John Bartow, both of Matilda, Dundas County, 21 Feb. 1792.
Shaefer, Barbara, witness at baptism Heinrich, son of Heinrich and Catharina Allbrand, 27 June 1790.
Shaefer, Barbara, witness at baptism of Jacob, son of Henrich & Magdalena Fisher, 24 Feb. 1793.
Shaefer, Barbara, witness at baptism of Jacob, son of Michael & Regina Kermann, 13 Oct. 1793.
Shaefer, Conrad & wife Eliezabeth, witness baptism of Maria, dau. of Adam & Eliezbeth McDonald, 29 July 1792
Shaefer, Conrad & wife Elizabeth baptised Philippus, Mar. 1791, witness Philippus & Magdalena Shaefer.
Shaefer, Conrad & wife Elizabeth, baptised Maria, 19 May 1793, witness Jacob & Maria Dorn.
Shaefer, Conrad & wife Elizabeth, witness baptism of Margaretha, dau. of William & Margaretha Shneider, 29 Jun. 1793.
Shaefer. Henrich & wife Elizabeth baptised Anna, 31 Mar. 1791, witness Joseph Shroeter & wife Anna.
Shaefer, Jacob & wife Magdalena, witness baptism Margaretha, dau. of Adam & Maria Shaefer, 31 March 1791
Shaefer, Jacob & wife Magdalena, witness baptism of Jacob, son of Johannes & Catharina Walter, 14 Jul. 1793.
Shaefer, Jacob & wife Magdalena witness baptism of Martinus, son of Martinus & Elizab. Walliser, 18 Octy. 1791
Shaefer, Jacob, witness at baptism of Doris, daughter of Jacob & Hanna v.Kampf, 4 Sept. 1791
Shaefer, Jacob, witness baptism of Johannes, son of Johannes & Maria Leber, & Jacob, son of Lucas Veter 31 March 1791.
Shaefer, Jacob, witness to baptism of Jacob, son of George & Gertrauth Kermann, 10 July 1791.
Shaefer, Johannes & Catharina, witness baptism of Joh.Adam, son of Jacob & Maria Merckle, 7 Oct. 1791
Shaefer, Johannes & wife Catharina, baptised Eleonora, March 1791, witness Werner & Eleonora Casselmann.
Shaefer, Johannes & wife Catharina, baptised Johannes, 15. Sep 1793,
witness Johannes Linck & Magdalena Merkel
Shaefer, Johannes & wife Catharina, witness baptism Johannes son of
Henrich & Elizabeth Fraats, 7. April 1791.
Shaefer, Johannes & wife Catharina, witness baptism Johannes son of
Conrad & Margaretha Beker, 27. May1792
Shaefer, Johannes & wife Catharina, witness baptism of Catharina, dau.
of Michael & Anna Merckel, 22. Apr1792
Shaefer, Johannes & wife Catharina, witness baptism of Johannes, son of
Peter & Elizabeth Granberger, 1Jul1792
Shaefer, Johannes & wife Elizabeth, baptise Catharina, Oct. 1791.
witness Adam & Catharina Shaefer.
Shaefer, Johannes & wife Maria, baptised Edward, 24 Feb 1793. Witness
Edward & Maria Foster
Shaefer, Johanness & wife Maria, baptised Maria, 10. July 1791 witness
Jacob & Maria Dorn.
Shaefer, Johanness & wife Maria, witness baptism of Nicolaus, son of
John & Elizabeth Shaefer, 19 May 1793
Shaefer, Johannes & wife Mria, baptised George, 19May 1793, witness
George Kermann & wife Catharina
Shaefer, John & wife Elizabeth, baptised Nicolaus, 19May 1793 witness
Johannes & Maria Shaefer
Shaefer, John & wife Elizabeth, witness at baptism of John, son of Jacob
& Christina Ross, 29Dec1793
Shaefer, John & wife Elizabeth, witness baptism Elizabeth, dau. of Lucas
& Elizabeth Bohn 14 Jul1793
Shaefer, John & wife Elizabeth, witness baptism twins George & William,
sons of Johannes & Maria Seber, 2Dec1792
Shaefer, John & wife Maria, witness at baptism Anna, dau. of Henrich &
Catharina Ulrich, 14Jul1793
Shaefer, John & wife Maria, witness baptism of Alida, dau. of Philipp
Jr. & Magdalena Shaefer, 28May1792.
Shaefer, Margareth, of Matilda, married William Shneider of Edwarsburgh,
15.Oct.1792.
Shaefer, Margaretha, witness at baptism of Eliezabeth, dau. of Adam &
Maria Shaefer, 9.Sep.1792.
Shaefer, Philipp & wife Elizabeth, witness baptism of Nancy, dau. of
John & Barbara Parlor, 2.Dec.1792
Shaefer, Philipp Jun. & wife Magdalena, baptised Alida, 28May 1792,
witness John & Maria Shaefer.
Shaefer, Philippus & wife Magdalena, witness baptism 31.Mar.1791,
Philippus, son of Conrad & Elizabeth Shaefer
Shaver,ä.daughter to Philip Shaver, of Matilda, born 6Mar 1807, died &
was buried 9.May 1809, aged 2y.2m.3d.
Shaver, Elizabeth, consort of Nicholas Shaver, of Matilda, deceased,
born 1726, died no date, buried 22Jul1804, age 70y
Shaver, Elizabeth, consort to Philip Shaver of Matilda, born 1.Jan.1740,
died 20May1803, bur. 22.May, Age 63years,3mths,20d
Shaver, Magdalena, daughter to John Shaver of Williamsburg, born 13.May
1801, died 19.Oct. 1801, buried 20Oct1801, 7m.6d.
Shaver, Philip sen..of Matilda, born 12.July 1731, died 24Jun1805,
buried 26Jun1805, Aged 72 years, 11 months, 12 days
Sheets, Jacob & wife Catharina, baptised Rudolph, 1.Dec.1793 witness
Rudolph & Elizabeth Pabst
Shell,.., consort of John Shell of Williamsburg, born 9Feb 1740, died
13May1810, buried 15May1810, aged 70 years, 3 mths
Shell, Benjamin, married Barbara Birkley, both of Williamsburgh,
25.March 1794.
Shell, Benjamin, witness at Baptism of Elizabeth, dau. Of Friederich &
Catharina Merkel, 1.July 1792.
Shell, Johannes & wife Catharina, witness at baptism March 1791 of
Catharina, dau. Of Friedr.& Cath.Merkle.
Shenk, George & wife Rakel, baptised Johannes, 29.Juli 1792, witness
Jacob & Eliezabeth Kern.
Sheuer, Jacob, witness at baptism of Stephan, son of Stephanus &
Elizabeth Mittag, 22. April 1791
Sheuermeger, Johannes & wife Suhsana, baptised Adam, 22.Jan.1792,
witness David & Elizabeth Manhart.
Shik, David & wife Merry,(Mary)witness baptism Margaretha, dau. of
Johannes & Catharina Emtye, 30Jun1793
Shiks, David & wife Merry, baptised Margaretha, 15.Apr.1792,witness
William Brui & Margaretha Brui.
Shmetner, Lydia, witness at baptism of Lydia, daughter of Benjamin &
Abigail Curren, 14.Jan.1793.
Shmid, Jacob & wife Elizabeth, baptised Elias, 24. July 1791 witness
Philippus Shmid & Anna Link.
Shmid, Michael & wife Catharina, witness baptism Catharina, dau. of
Christoph & Catharina Froelich, 24July1791
Shmid, Philippus, witness to baptism of Elias, son of Jacob & Elizabeth
Shmid, 24. July 1791
Shmid, Richard & wife Sara, baptised James, 10.Nov.1793, witness Jacob &
Margaretha Andrew
Shmid, Richard of Osnabruck, married Sara Dingmann of Matilda,
5.Feb.1793.
Shmith, Joseph & wife Catharina, baptised Joseph, 31.Jan1792 witness
Johannes & Anna Bacchus.
Shneider, Adam & wife Maria, baptised Magdalena, 27.Oct1793, witness
Mathias & Magdalena Link
Shneider, Conrad & wife Sophia, baptised Fargur, 12May1793, witness
Fargur & Catharina McDonald
Shneider, Conrad & wife Sophia, witness baptism Simon, son of Martin &
Catharina Walter, 3.April 1791
Shneider, Johannes, son of Conrad Shneider, of Williamsburgh married
Elizabeth Baxter, dau.of Eggart Baxter, 27.Apr.1798.
Shneider, William & wife Margaretha, baptised Margaretha, 29Jun1793,
witness Conrad & Elizabeth Shaefer
Shneider, William, of Edwardsburgh, married Margareth Shaefer of
Matilda, 15.Oct.1792.
Shnezinger, Joh.Matheus & wife Christina, bapt. Joh.Matheus, March 1791,
witn: Fr.Bauch, Joh.Hahn, Maria Wagner
Shnezinger, Joh.Matheus & wife Christina, witness baptism Joh.Matheus,
son of George & Margaretha Creutz,Jan1792
Shnezinger, Matheas & wife Christina, witness baptism Hermanus, son of
Hermanus & Alida Kreutermann, 26May1793
Shnezinger, Matheus & wife Christina, baptised Joh.George, 26May1793,
witness George & Margaretha Kreutz
Shreg, Maria, witness to baptism of Joh.Adam, son of Michael &
Margaretha Werner, 2.May 1791
Shroeter, Heinrich & Elizbeth, baptised Magdalena, 21Apr1793 witness
Simon & Sophia Shroeter.
Shroeter, Heinrich & wife Elizabeth, witness baptism of Heinrich, son of
Johannes & Hanna Shroeter, 19Jun1791
Shroeter, Johannes & wife Anna Margaretha, witness at baptis Joh.Conrad,
son of Joh.Conrad&AnnaElizabeth Gastmann, 15D93
Shroeter, Johannes & wife Anna, witness baptism Anna, dau.of Henrich
Shaefer & wife Elizabeth,31.March 1791
Shroeter, Johannes & wife Hanna, baptised Heinrich, 19. June 1791,
witness Heinrich & Elizabeth Shroeter
Shroeter, Johannes & wife Hanna, baptised Elizabeth, 17Mar1793 witness
Christian & Elizabeth Kern.
Shroeter, Simon & wife Sophia, witness baptism of Magdalena, dau. of
Heinrich & Elizabeth Shroeter, 21Apr1793
Shuet, Jacob, witness to baptism of Joh. Adam, son of Michael &
Margaretha Werner, 2. May 1791.
Sheutz, William & wife Dorothea, baptised Johannes, 17.Aug.1793, witness
Johannes Mathias & Christina Rass.
Shutz, William & wife Dorothea, baptised Elizabeth, 15Jan1792 witness
John & Anna Mathias.
Shwerdfeger, Elisabetha, dau. of Samuel Shwerdfeger, Pastoris married
Reverend Joh.Guentherus Wigant, 11.April 1797.
Shwerdfeger, Friederick & wife Elizabeth, baptise Joh.Augustin,
13May1792, witn.Joh.Augustin&Catharina Shwerdfeger
Shwerdfeger, Joh.Augustin & wife Catharina, witn.baptism Joh Augustin,
son of Friedr.&Elizabeth Shwerdfeger, 13May1792
Shwerdfeger, Joh.Augustin & wife Catharina, witness baptism Alida,
son/dau.of Jacob Weagar & wife Maria,9.Apr1791
Shwerdfeger, Ludwig, son of Samuel Shwerdfeger, Williamsburg married
Magdalena Merselius, dau.of Johannes M., 30.Jan.1798
Shwerdfeger, Samuel Jr. & Margaretha, witness baptism of Samuel, son of
Samuel&Catharina Johnson, 27Jan1793
Shwerdfeger, Samuel Jr. & wife Margaretha, baptised Elizabeth, 8Dec1793,
witness Petrus & Elizabeth Grawberger
Simmons, Maria, daughter of Nicholas Simmons of Williamsburg born
24Jul1800, died 9 Apr1803,bur.10Apr1803, age 2y.8m.15d.
Sommer, Maria of Charlotte T., Glengary County, married William Dussler,
of Cornwell, Stormont County, 26.Feb.1793.
Staate, Jacob & wife Margaretha, witness baptism of Heinrich son of
Phlipp & Catharina Staate, 22.Aug.1790
Staate, Philipp & wife Catharina, baptised Heinrich, 22.Aug.1790,
witness Jacob & Margaretha Staate.
Stady, Elizabeth, daughter to Henry Stady, of Osnaburg, died 1.June
1815, buried 3.Jun1815, aged 49 years.
Stady, Henry, of Williamsburg, died 7.Nov.1816, buried Nov.9.1816, aged
72 years.
Staehlin, Martin & wife Maria, witness baptism of Martha, dau.of Porter
& Elizabeth Adams, 19May1793
Staelin, Martin & wife Maria, witness at baptism of Debora, dau.of
Joseph & Rebecca Everay,8.Aug.1790
Staelin, Martin & wife Maria, witness baptism Randel, son of Randel &
Esther McDonald, 8.April 1792.
Staelin, Martin & wife Maria, witness baptism Thomas, son of Joseph &
Elizabeth Hiks, 19.Aug.1792.
Staetin, Christina, married Antony Walliser, both of Matilda, 12.June
1794.
Stahring, Johannes & wife Catharina, witness at baptism of Catharina,
dau.of Heinrich&Cath.Ulrich,27.June1790
Stahring, Johannes & wife Catharina, witness baptism Catharina, dau.of
Christian & Catharina Hens, 13Sep1792
Stahring, Johannes & wife Catharina, witness baptism ofJohann Joast, son
of Johannes & Charlotte Helmer, 2Sep1792
Stamforth, William, married Catharina Mittag, both of Matilda,
28.Jan.1793.
Stamp, Giles & wife Elizabeth, baptised Catharina, 26Dec1791 witness
Johannes Kuntz & Appalonia Ziron.
Staring, John, of Matilda, died 13.Feb.1810. Buried 15.Feb.1810. His age
was 52 years.
State, Jacob & wife Margaretha, witness baptism of Martinus, son of
Philippus & Magdalena Make, 8Sep1793
State, Jacob & wife Margaretha, witness baptism of Margaretha dau.of
Conrad & Eva Defew, 20Oct1793
State, Jacob, married Margareth Empty, both of Osnabruk, 23.June 1790,
by the „Lutherische Prediger¾ Sam'lShwerdfeger
State, Maria, daughter of Henrich State, married Philipp Berckley, son
of Everhard Berckley, Williamsburgh, 26Dec1797
State, Philipp & wife Catharina, witness baptism Johannes, son of
Heinrich & Annatya Steinberger, 10Jun1793
State, Philipp, witness at baptism of Philippus, son of Johannes &
Catharina Emptye, 28.Aug.1791
Stater, Philippus & wife Catharina, baptised Andreas, 30.Jun.1792.
witness Henrich Merkel & Appolonia Ziron
Steenberg, Moses, son of Henry Steenberg of Osnabruck, born 26Jan1791,
died 8Apr1810, buried 10Apr1810.
Steinberger, Heinrich & wife Annatya, baptised Johannes, 10Jun1793,
witness Philipp & Catharina State
Sten, Michael & wife Maria (Sten?), witness baptism Maria, dau.of Samuel
& Maria Johnston, 30. May 1791.
Sterner, Johannes & wife Catharina, baptised Matheus, 2.Apr.1791,
witness Severinus & Maria Casselmann.
Sterner, Johannes & wife Catharina, witness baptism 20.June 1790
ofJohannes, son of Lever.& Sara Casselmann
Steward, Henry & wife Eleonora, baptised John, 5.May 1792. witness
William & Isabella Cheweth.
Steward, James & wife Maria witness baptism of John, son of George &
Maria Grant, 3.June 1792.
Stonborner, Jacob & wife Christina, baptised John, 12Dec1791 witness
Jacob & Margareth Ehmann.
Stoneborner, Jacob & wife Christina, baptised Jacob, 21.Dec.1793,
witness Jacob & Hanna Contrymann
Strayter, Sophia, relict of Simon Strayter of Matilda, deceased. Born
29.Sep.1721, died 28May &buried 30May1802, Age 80y
Stroyter, Simon, (Shroeter?), born 29.Sep.1721, died 21.Aug.1800, buried
23.Aug.1800. His age was 79yrs, 10mths,20days.
Summer, ???, son of David Summer of Osnabrug, born 26.Jan1800, died
10.Feb.1802, buried 12Feb1802. Age 2years, 14 days