"THEY SPOKE GERMAN"
in the Lunenburgh District of Upper Canada 1774-1800
Contents:
About Rev. Schwerdtfeger; Introduction and Explanations
Adams-Bush
Camp-Dussler
Ebery-Frymier
Gaertner-Huppold
Jeacak-Kuss
Lamfy?-Myers
Night-Rutt
Salzburry-Summer
Uhlmann-Zufeld
Back to the home page
Night, Charles & wife Nancy baptised Johanna, 27 March 1791, witness William Crauder & wife Hanna.
Night, Charles of Williamsburgh,died and was buried in Nov. 1815, aged 76 years.
Nisselin, Magdalena, witness to baptism of Wilhelm, son of Christian & Catharina Hins, 20 March 1791.
Nudel, Adam & wife Anna, baptised Elizabeth, 18 March 1793, witness Jacob & Elizabeth Anderson.
Otto, Gotlieb, of Osnabrug, born 6 Nov. 1758, died 21 Jul. 1803, buried 25 July 1803, aged 44 y. 8 m. 24d. (JHnote-Brunswick Soldier)
Pabst, Rudolph & wife Elizabeth, witness baptism of Rudolph, son of Jacob & Elizabeth Sheets, 1 Dec. 1793.
Parlor, John & wife Barbara, baptised Nancy, 2 Dec. 1792, witness Philipp & Elizabeth Shaefer.
Patterson, Cornelia, witness at baptism of Maria-Ann, dau. of Hon. Richard Duncan & wife Maria, 21 Apr. 1793
Patterson, Cornelia, witness to baptism of Cornelia, dau.. of Andreas & Maria Seibs, March 31 1791.
Philipps, Benjamin, witness at baptism of Benjamin, son of John & Catharina Philipps, 15 Jan. 1792.
Philipps, John & wife Catharina, baptised Benjamin, 15 Jan. 1792, witness Benjamin Philipps & Elizabeth Becker.
Philipps, John & wife Catharina, baptised Maria, 30 Jun. 1793, witness William Philipps & Jean McWilliam.
Philipps, William, witness at baptism of Maria, daughter of John & Catharina Philipps, 30 Jun.1793.
Proper, Henrich & wife Maria, baptised George Grinnel, born 7 Apr. 1788 bapt. 12 Aug. 1792, witness George & Maria Louks.
Raddick, Adam, son of Adam Raddick of Williamsburg, born 8 Aug. 1799, died 9 Jun. 1801, buried 11 Jun.1801, age 1 y. 10m. 3d.
Rahs,(Rass), Anna, married Jacob Contrymann, both of Osnabruck, Stormont County, 25 Oct. 1791.
Rahs, (Rass?) Jacob & wife Christina, baptised George, 18 Sep. 1791, witness George & Catharina Koch.
Rambach, Amos & wife Elizabeth, baptised Maria, 15 April 1792, witness John & Eleonora Huppold.
Rambach, Amos & wife Elizabeth, witness baptism of Elizabeth dau. of Johannes & Ottilia Huppold, 21 Jul. 1793
Rambach, Amos & wife Elizabeth,witness baptism of Maria, dau. of Johannes & Christina Rambach, 27 Mar. 1791.
Rambach, Johannes & wife Christina, baptised Maria 27 Mar. 1791, witness Amos Rambach & wife Elizabeth.
Rambach, John & wife Christina, baptised Elizabeth, 21 Dec. 1793, witness John & Maria Morc.
Rambough, John of Osnabruck, died 7 March 1813, buried 11 Mar. 1813, aged 49 years, 7 months, 25 days.
Rass, Christina, witness at baptism of Johannes, son of William & Dorothea Shuetz, 17 Aug. 1793
Renny, Joh. Carl Ludwig, witness to baptism of Joh. Friederich son of Joh. Friederich & Maria Renny, 17 Feb. 1793.
Renny, Joh. Friederich & wife Maria, baptised Joh. Friederich 17 Feb 1793. witness Joh. Carl Ludwig Renny & Eliz. Emtye.
Rettig, Adam, son of Christophl Rettig of Williamsburgh married Elizabeth Brown, dau. of Michael Brown, 10 Nov. 1795.
Rettig, Adam, witness at baptism of Adam, son of Johannes Rettig & wife Margaretha, 28 July 1792
Rettig, Johannes & wife Margaretha, baptised Adam, 28 July 1792, witness Adam Rettig & Margaretha Ruperd.
Rettig, Johannes & wife Margareta, baptised Jacob, 29 May 1791, witness Jacob Merkele, Anna Merkle.
Rettig, Johannes & wife Margaretha, witness baptism of Johannes, son of Conrad & Christina Wirth, Oct. 1791
Rettig, Johannes & wife Margaretha, witness at baptism James, son of John McWilliams & wife Jeane, 1 Aug. 1790.
Roberson, William, witness at baptism of William, son of William & Suhsanna McKinley, 11 Nov. 1792.
Robertson, William, witness at baptism of Catharina, dau. of Henry & Anna Anderson, 8 August 1790.
Rose, John, baptised Isabella, 6 Jan. 1793, witness Jesse & Isabella Wright.
Rose, Samuel & wife Chloe, baptised Ezekiel, 18 March 1792, witness Michael & Margaretha Kermann.
Rosenberger, Jacob & wife Anna, baptised Suhsana, 18 Aug. 1793 witness Jacob Gerlach & Suhsana Dambergh (bear)
Ross, Jacob & wife Christina, baptised John, 29 Dec. 1793, witness John & Elizabeth Shaefer.
Rubord?, Johannes & wife Margaretha, baptised Elizabeth, 27 March 1791, witness Adam & Elizabeth Mathias.
Ruperd, Margaretha, witness at baptism of Adam, son of Johannes & Margaretha Rettig, 28 July 1792.
Rupord, Barbara, witness at baptism of Barbara, daughter of Johannes & Margaretha Rupord, 17 Aug. 1793.
Rupord, Johannes & wife Margaretha, baptised Barbara, 17 Aug. 1793, witness John Huppold & Barbara Rupord.
Rupord, Margaretha, witness to baptism of Adam, son of Martin and Maria Walldorf, 17 March 1792.
Rupord, Petrus, witness at baptism of Petrus, son of Jacob & Margaretha Andrew, 17 Aug. 1793.
Ruport, Margaret, of Stormont County, married Jacob Andrew of Osnabruck, 26 Feb. 1793.
Ruport, Maria, witness at baptism of Martin, son of Martin & Maria Mittag, 11 July 1790.
Ruport, Petrus, married Elizabeth Helmer, both of Osnabruck, 2 Sep. 1794.
Ruth, Wilhelm & wife Maria, baptised John, 26 Feb. 1792, witness John Walliser & Christina Fell.
Rutt, William & wife Maria, baptised Sara, 9 Sep. 1792, witness Johannes & Catharina Walter.