"THEY SPOKE GERMAN"
in the Lunenburgh District of Upper Canada 1774-1800
Contents:
About Rev. Schwerdtfeger; Introduction and Explanations
Adams-Bush
Camp-Dussler
Ebery-Frymier
Gaertner-Huppold
Jeacak-Kuss
Lamfy?-Myers
Night-Rutt
Salzburry-Summer
Uhlmann-Zufeld
Back to the home page
Lamfy?, William, witness at baptism of Margarethe, dau. of Jacob & Christina Bohnenstiel, 8 AUG 1790.
Laucks, Joast & wife Anna, baptised Petrus, 17 AUG 1793, witness Wilhelm Emptye Sen. & wife Margaretha
Lauk, Dieterich & wife Dorothea, witness baptism of Petrus, son of Nicolaus & Catharina Alt, 17 APR 1791.
Lauks, Dieterich & wife Dorothea, witness baptism of Catharina, dau. of Joost & Anna Lauks, 3 JUL 1791.
Lauks, George & wife Maria, witness at baptism of Maria, dau. of Michael Merckel & wife Anna, 20 JUN 1790
Lauks, Joost & wife Anna, baptised Catharina, 3 JUL 1791, witness Dieterich & Dorothea Lauks.
Letress, Josef, from Lower Canada, married Maria Guentner of Matilda, Dundas County, 25 DEC 1792.
Letress, Joseph & wife Maria, baptised John, 21 DEC 1793, witness John & Eleonora Hupold
Linck, Johannes, witness at baptism of Johannes, son of Johannes & Catharina Shaefer, 15 SEP 1793
Link, Anna, witness to baptism of Elias, sonof Jacob Shmid & wife Elizabeth, 24 JUL 1791.
Link, Joh. Gottfried & wife Maria, baptised Philippus, 17 JUL 1791, witness Johannes Link & Elizabeth Emptye.
Link, Johannes G. & wife Maria, baptised Michael, 29 SEP 1793 witness Michael & Evan von Kochner
Link, Johannes, witness to baptism of Philippus, son of Joh. Gottfried & Maria Link, 17 JUL 1791.
Link, John, witness at baptism of Maria, daughter of Johanns & Catharina Walldorf, 27 MAR 1791.
Link, Mathias & wife Magdalen, witness at baptism Magdalena dau. of Adam & Maria Shneider, 27 OCT 1793
Link, Mathias Jun. & wife Maria, baptised Magdalena, 5 AUG 1792, witness Philipp & Magdalena Moke.
Link, Mathias, of Osnabrug. Born 28 NOV 1761, died 29 AUG 1801, buried 31 AUG 1801. Age 39 years, 9 months, 1 day.
Link, Regina, of Williamsburg, married Michael Kermann, of Matilda, 5 FEB 1793.
Loucks, Maria, consort of John George Loucks, of Williamsburg born ??, died & was buried 27 APR 1809.
Loucks, Peter Sen. of Williamsburg, died 22 FEB 1813, buried 24 FEB 1813, aged 55 years, 3 months, 15 days.
Loucks, Richard, of Williamsburg, born 22 MAY 1774, died 21 JUL 1804, buried 22 JUL 1804. Aged 30 years, 2 mths, 29 days.
Louk, Elizabeth, witness at baptism of Elizabeth, dau. of Jacob & Maria Waeger, 23 SEP 1792.
Louk, Elizabeth, witness at baptism of Elizabeth, daughter of Dieterich & Veronica Merkel, 27 MAR 1791.
Louks, Elizabeth, of Osnabruk, married Thomas Casselmann, of Williamsburgh, 29 OCT 1793.
Louks, George & wife Maria, witness baptism of George Grinnel 12 AUG 1792, baptised by Henrich & Maria Proper
Louks, Johannes, witness at baptism of Catharina, dau. of Johnnes & Margaretha Hiky, 27 JAN 1793.
Louks, Petrus & wife Anna, witness baptism Petrus, son of Petrus & Anna Federley, 20 MAY 1793
Louks, Richard, a son of Georg Louks, of Williamsbg., married Maria Catharina Hains, a daughter of Jacob Hains, 20 DEC 1795.
Maas, Samuel & wife Magdalena, baptised Thomas, 17 APR 1791 witness Jacob & Maria Contrymann.
Maas, Samuel & wife Maria Magdalena, baptised petrus, 13 JAN 1792, witness John & Catharina Walldorf
Make (Moke), Philippus & wife Magdalena, baptised Marinus, 8 SEP 1793, witness Jacob & Margaretha State
Manhart, David & wife Eliezabeth, witness baptism Adam, son of Johannes & Suhsana Sheuermeger, 22 JAN 1792
Manhart, David & wife Elizabeth, baptised Gertrauth, 22 JAN 1792. witness John & Elizabeth Walliser.
Mathias, Adam & wife Anna Elizabeth, baptised Sophia, 15 APR 1792. witness Nicolaus & Sophia Mathias.
Mathias, Adam & wife Elizabeth, witness baptism of Elizabeth dau. of Johannes & Margaretha Rubord? 27 MAR 1791
Mathias, Adam & wife Elizabeth, witness baptism of Elizabeth dau. of Johannes & Anna Mathias, 1 SEP 1793
Mathias, Johannes & wife Anna, baptised Elizabeth, 1 SEP 1793 witness Adam & Elizabeth Mathias
Mathias, Johannes & wife Anna, baptised Sophia, 2 MAY 1791, witness Nicolaus & Sophia Mathais.
Mathias, Johannes, witness at baptism of Johannes, son of William & Dorothea Shuetz, 17 AUG 1793
Mathias, John & wife Anna, witness at baptism 11 JUL 1790 of John, son of Azakel & Eva Wright.
Mathias, John & wife Anna, witness at baptism of John, son of Michael & Margaretha Werner, 4 JAN 1794
Mathias, John & wife Anna, witness baptism of Elizabeth, dau. of William & Dorothea Shutz, 15 JAN 1792.
Mathias, Nicolaus & wife Sophia, witness baptism of Sophia, dau. of Johannes & Anna Mathias, 2 MAY 1791.
Mathias, Nicolaus & wife Sophia, witness baptsim Sophia, dau. of Adam & Elizabeth Mathias, 15 APR 1792
Mathias, Wilhelm & wife Elizabeth, baptised Margaretha, 9 DEC 1792. witness Friederich & Elizabeth Kuss.
Matice, John, of Cornwall, died 16 FEB 1813, buried 18 FEB 1813, aged 58 years, 10 months.
McCaffey, Elizabeth of Charlotte Ts. Glengary County, married Friederich Bauch, of Cornwall, 24 DEC 1793.
McDonald, Adam & wife Eliezabeth, baptised Maria, 29 JUL 1792 witness Conrad & Eliezabeth Shaefer.
McDonald, Alen, witness at baptism of James, son of William & Isabella Chewet, 1 DEC 1793.
McDonald, Alexander, witness at baptism of James, son of John and Hanna Collison, 21 Apr. 1793
McDonald, Fargur & wife Catharina, witness baptism of Fargur son of Conrad & Sophia Schneider, 12 May 1793
McDonald, John & wife Catharina, witness baptism of John, son of Joseph & Esther Benedict, 19 Aug. 1792
McDonald, John & wife Sabina, baptised Elizabeth, 5 May 1793, witness Philipp & Dorothea Walter
McDonald, Malcom & wife Nancy, baptised Malcolm, 30 Oct. 1791, witness Jacob & Maria Countrymann.
McDonald, Randel & wife Esther, baptised James, 14 July 1793, witness Lucas & Elizabeth Veter.
McDonald, Randel & wife Esther, baptised Randel, 8 Apr. 1792, witness Martin & Maria Staelin.
McKinley, Suhsana, witness at baptism of Margarethe, daughter of Jacob & Christina Bohnenstiel, 8 Aug. 1790.
McKinley, William & wife Suhsana, baptised William, 11 Nov. 1792, witness William Roberson & Hanna Anderson.
McWilliam, Jean, witness at baptism of Maria, daughter of John & Catharina Philipps, 30 Jun. 1793
McWilliams, John & wife Jeane, baptised James, Aug. 1 1790, witness Johannes Rettig & wife Margarethe.
Merckel, (Merkel), Maria Catharina, witness baptism Christoph Fr., son of Heinrich & Elizabeth Merckel, Sep. 1790
Merckel, Christoph Friederich, witness at baptism Christoph Friedrich, son of Heinr. & Elizabeth Merckel, Sep. 1790
Merckel, Heinrich & wife Elizabeth, baptised Christoph Friederich, 7 Sep. 1790, witness Christoph Frdr. Merckel.
Merckel, Henry, son to Mickel Merckel, of Osnabruck, died 1 Nov. 1816, buried 3 Nov. 1816, aged 58 years.
Merckel, Michael & wife Anna, baptised Catharina, 22 Apr. 1792, witness Johannes & Catharina Shaefer.
Merckel, Michael & wife Anna, baptised Maria, 20 June 1790, witnessed by George Lauks & wife Maria.
Merckle, Jacob & wife Maria, baptised Joh. Adam, 7 Oct. 1791, witness Johannes & Catharina Shaefer.
Merckle, John of Williamsburgh, died 20 Feb. 1815, buried 21 Feb. 1815, aged 59 years, 11 months & a few days.
Merckle, Margareth, consort of Andrew Merckle of Osnabruck, died 23 Mar. 1810, buried 25 Mar. 1810, aged 19 years.
Merclie, Henry, son of Henry Merclie of Williamsburg, born 14 Apr. 1800, died 27 Jun. 1801, buried 28 Jun. 1801, age 1 y. 2m. 13 d.
Merkel, Anna, witness at baptism of Catharina, daughter of Conrad & Jeane Wirth, 24 Mar. 1793
Merkel, Anna, witness at baptism of Petrus, son of Jacob & Margaretha Andrew, 17 Aug. 1793
Merkel, Dieterich & wife Veronica, baptised Elizabeth, March 1791, witness Jacob Merkel & Elizabeth Louk.
Merkel, Friederich & wife Catharina, baptised Elizabeth, 1 July 1792, witness Benjamin Shell & Magdalena Merkel.
Merkel, Friederich & wife Catharina, baptised Maria, 25 Dec. 1793, witness Jacob & Maria Merkel.
Merkel, Friederich & wife Catherina, witness baptism, 20 June 1790 Friederich, son of Johannes Bernhard.
Merkel, Heinrich & wife Elizabeth, baptised Anna, 27 Jan. 1793, witness Michael & Anna Merkel.
Merkel, Heinrich, witness at baptism of Andreas, son of Philippus & Catharina Stater, 30 June 1792.
Merkel, Jacob & wife Maria, witness baptism of Maria, dau. of Friederich and Catharina Merkel, 25 Dec. 1793
Merkel, Jacob, witness at baptism of Elizabeth, 27 March 1791, daughter of Dieterich & Veronica Merkel.
Merkel, Magdalena, witness at baptism of Elizabeth, dau. of Friederich & Catharina Merkel, 1 July 1792.
Merkel, Magdalena, witness at baptism of Johannes, son of Johannes & Catharina Shaefer, 15 Sep. 1793
Merkel, Magdalena, witness at baptism of Magdalena, dau. of Henrich & Elizabeth Fratz, 15 Sep. 1793
Merkel, Michael & wife Anna, witness baptism Anna, dau. of Heinrich & Elizabeth Merkel, 27 Jan. 1793
Merkele, Henrich jun., son of Jacob Merkle, of Williamsburgh marr. Margaretha Berckley, dau. of Christian Birckley, 12 Dec. 1797
Merkele, Jacob, witness to baptism of Jacob, son of Johannes Rettig & wife Margaretha, 29 May 1791
Merkle, Anna, witness at baptism of Anna, daug. of Johannes Jr. & Elizabeth Wirth, 20 Oct. 1793
Merkle, Anna, witness at baptism of Jacob, son of Johannes & Margaretha Rettig, 29 May 1791
Merkle, Christophl, of Williamsburgh, married Regina Bader, of Matilda, 19 Oct. 1794
Merkle, Friedrich & wife Catharina, baptised Catharina, March 1791, witness Johannes & Catharina Shell.
Merkle, John married Margareth Bitter, both of Williamsburgh, 8 July 1790.
Merselius, Christina, married Peter Weber, both of Williamsburgh, 17 March 1794
Merselius, Gertrauth, dau. of Severus Merselius, married Isaac Krauter, now of Osnabruck, 27 Oct. 1795.
Merselius, Johannes & wife Elizabeth, baptised Maria, 5 May 1793, witness Severinus & Maria Casselman.
Merselius, Magdalena, dau. of Johannes Merselius, married Ludwig Shwerdfeger, son of Samuel Shwerdfeger, 30 Jan. 1798
Merselius, Magdalena, witness at baptism of Johannes, son of Georg & Catharina Koch, 25 Dec. 1791.
Merselius, Magdalena, witness at baptism of Magdalena, daug. of Severus & Elizabeth Merselius, 21 Aug. 1791
Merselius, Magdalena, witness at baptism of Magdalena, dau. of Christian & Elizabeth Walliser, 3 Nov. 1793.
Merselius, Severus & wife Elizabeth, baptised Magdalena, 21 Aug. 1791, witness Thomas Casselmann & Magdal. Mersel.
Meyer, Margaretha, daughter of Michael Meyer of Cornwall, married Henry Hertel, son of Johannes Hertel, 20 May 1796.
Millig, Margareth, witness at baptism of Elizabeth, dau. of James & Elizabeth Knight, 27 May 1793.
Millroft, Andrew & wife Elizabeth, witness baptism of George son of John & Anna Anable, 17 Aug. 1792.
Millross, Thomas, witness baptism of Thomas, son of John & Hanna Hellmer, 9 Dec. 1792.
Millrosse, John & wife Etzye, witness baptism of Joseph, son of John & Hanna Brawnell, 11 March 1792
Mittag, Catharina, married William Stamforth, both of Matilda, 28 January 1793.
Mittag, Catharina, witness to baptism of Petrus, son of Jacob & Sara Van Alten, 13 May 1791.
Mittag, Martin & wife Maria, baptised Elizabeth, 5 June 1792, witness Samuel Hoff & Elizabeth Beker.
Mittage, Martin & wife Maria, baptised son Martin, 11 July 1790, witness Martin Walldorf & Maria Ruport.
Mittag, Stephanus & wife Elizabeth, baptised Stephan, 22 Apr. 1791, witness Jacob Sheuer, Sara Seibs.
Moh, Philipp & wife Magdalena, baptised Elizabeth, 12 Dec. 1791, witness Henry Bush & Catharina Klein.
Moke, Philipp & wife Magdalena, witness baptism of Magdalena dau. of Mathias Jun. & Maria Link, 5 Aug. 1792.
Monro, Cornelius, witness of baptism Cornelia, daughter of Andreas & Maria Seibs, 31 March 1791.
Monro, Hugh, witness baptism of Petrus, son of Jacob & Sara Van Alten, 13 May 1791.
Monro, Hugh, witness to baptism of Hough (Hugh?), son of John & Hanna Cottifon, 13 May 1791.
Morc, John & wife Maria, witness at baptism Elizabeth, dau. of John & Christian Rambach, 21 Dec. 1793.
Morgan, William & wife Anna, witness baptism of Jeremias, son of James & Hanna Dogarthy, 29 June 1792
Morseles, Nancy, daughter of John Morseles, of Williamsburg, born 3 Aug. 1784 died 6 Jul. 1806, buried 8 Jul. 1806, age 21 y 11 m 3 d.
Mueller, Catharina, married Christian Birkley, both of Williamsburgh, 10 March 1795.
Mueller, Margaretha, married William Frank, both of Williamsburgh, 22 July 1794
Myers, Ann Mary, consort of the late Jacob Myers of Williamsburgh, died 28 Jul. 1815, aged 84 years, 11 months, 18 days.
Myers, Esther, daughter to Frederic Myers of Williamsburg, born 8 Jul. 1798, died 1 May 1804, buried 2 May 1804, age 5 y, 9 m.
Myers, Jacob, of Williamsburg, born 3 Jan. 1732, died 5 June 1805, buried 7 June 1805. Aged 73 yrs. 5 months & 2 days.