"THEY SPOKE GERMAN"

in the Lunenburgh District of Upper Canada 1774-1800


Contents:

About Rev. Schwerdtfeger; Introduction and Explanations

Adams-Bush

Camp-Dussler

Ebery-Frymier

Gaertner-Huppold

Jeacak-Kuss

Lamfy?-Myers

Night-Rutt

Salzburry-Summer

Uhlmann-Zufeld

Back to the home page

Camp, Jacob van, & wife Annetje, baptised Johanetye 27.June.1790, witness Johannes Fries & wife Catharina.

Campbell, Abigail, witness at baptism of Thomas, son of John & Hanna Hellmer, 9.Dec.1792.

Campbell, William & wife Elizabeth, baptised Adam, 10.Jun.1793, witness Adam & Elizabeth Beker.

Campbell, William, of Osnabruck, married Elizabeth Beker, of same town, 27.Nov.1792.

Carns', Elisabeth, consort of Jacob Carns', of Matilida, died & was buried 18.March.1813, aged 75 years, 11 months. (Kern?).

Cassleman, Christian, son to William Casselman of Osnabruck, buried 10.Aug.1808, aged 57 years & 7 months.

Casselman, Conrad, born 18.May.1768, died 10.May.1800, buried 12.May.1800, aged 31 years, 11 months, 22 days.

Casselman, Cornelia daughter of Werner Casselman Jr., born 24.Dec.1803, died 26.Jan.1804, buried 27.Jan.1804, 1 month, 3d.

Casselman, Dieterich, son to Severinus Casselman jun. of Willamsburg, born 25.Feb.1806, died 31.Mar.1806, aged 1 moth, 5 days.

Casselman, John, son of Severinus Casselman of Williamsburg, born 7.Mar.1791, died 14.Jan.1809, bur. 16.Jan. Age 18y,10m.6 days.

Casselman, Polly, consort of Werner Casselman jr. of Williamsburg, born 4.May.1781, died 27.Apr.1804, bur. 29.Apr. age 22y.11m.23d.

Casselman, Severinus & wife Maria, witness baptism of Maria, dau. of Johannes & Elizabeth Merselius, 5.May.1793.

Casselman, Susannah, daughter to Henry Cassleman of Williamsburg, born 15.Mar.1808, died & buried 24.Jun.1809, age 1y.3m.8d.

Casselmann, Conrad, witness at baptism of Elizabeth, dau. of Jacob & Maria Waeger, 23.Sep.1792.

Casselmann, Conrad, witness baptism of Conrad, son of Severinus & Sara Casselmann, 25.Dec.1793.

Casselmann, Elizabeth, married Peter Gerlach, both of Williamsburg, Dundas County, 25.April.1791.

Casselmann, Gertrauth, married Heinrich Casselmann, both of Williamsburgh, 30.Dec.1794.

Casselmann, Gertrauth, witness at baptism of Catherina, dau. of Johannes & Margaretha Hiky, 27.Jan.1793.

Casselmann, Heinrich, married Gertrauth Casselmann, both of Williamsburgh, 30.Dec.1794.

Casselmann, Henrich & wife Gertrauth, witness baptism dau. of Severinus & Sara Casselmann, 18.Jan.1792.

Casselmann, Levinus & wife Sara bapt. Johannes, 20.June.1790, witness Johannes Sterner & wife Catharina.

Casselmann, Margareth, married Johannes Hiky, both of Williamsburgh, 15.May.1792.

Casselmann, Maria, married Abraham Scott, both of Williamsburgh, 7. Jan.1794.

Casselmann, Sevennus & wife Maria, witness baptism Matheus son of Johannes & Catharina Sterner, 2.Apr.1791.

Casselmann, Severinus & wife Sara, baptised Anna, 18.Jan.1792, witness Henrich & Gertrauth Casselmann.

Casselmann, Severinus Jr. & wife Sara, baptised Conrad, 25.Dec.1793, witness Conrad Casselmann & Margareth Bush.

Casselmann, Thoms, of Williamsburgh, Dundas County, married Elizabeth Louks of Osnabruk, Stormont County, 29.Oct.1793.

Casselmann, Thomas, witness at baptism of Magdalena, dau. of Severus & Elizabeth Merselius, 21.Aug.1791.

Casselmann, Werner & wife Eleonora, witness at baptism of Eleonora, dau. of Joh. & Cath.Shaefer, March 1791.

Chewet, William & wife Isabella, baptised James, 1.Dec.1793, witness Alen McDonald & Catharin Kuntz.

Cheweth, William & wife Isabella, witness baptism of John, son of Henry & Eleonora Steward, 5.May.1792.

Clerk, Simon & Eva (of Montreal), baptized Simon, 10.July.1792, witness John Burk, Johannes & Hanna Emtye.

Collifon, John & wife Hanna, baptised Hough, 13.May.1791, wintess Hugh Monro & Enice Wikweyer.

Collison, John & wife Hanna, baptised James, 21.April.1793, witness Alexander McDonald & Barbara Grawberger.

Collofon, John & wife Hanna, witness baptism of Enice, dau. of Jonathan & Eunice Wikweyer, 13.May.1791.

Contreman, Jacob of Osnabruck, died 8.July.1814, buried 10.July.1814, aged 70 years, 10 months, 26 days.

Contrymann, Conrad, son of Jacob Contrymann, of Osnabruck, married Cornelia Flensburgh, dau.of William Fl., 10.Apr.1796.

Contrymann, Conrad, witness at baptism of Conrad, son of Jacob and Margaretha Ehmann, 18.Jan.1792.

Contrymann, Jacob & wife Hanna, witness of baptism of Jacob, son of Jacob & Christina Stoneborner, 21.Dec.1793.

Contrymann, Jacob & wife Maria, wintess baptism of Malcolm, son of Malcolm & Nancy McDonald, 30.Oct.1791.

Contrymann, Jacob & wife Maria, witness baptism Thomas, son of Samuel & Magdalena Maas, 17.April.1791.

Contrymann, Jacob jun. married Anna Rahs (Rass), both of Osnabruck, Stormont County, 25. Oct.1791.

Contrymann, Jacob, witness at baptism of Hanna, daughter of Johannes and Barbara Koch, 27.March.1791.

Cook, George of Williamsburg, born 3.Feb.1769, died 5.Dec.1800, buried 7.Dec.1800. Age 31 yrs., 10 months, 2 days. (Koch?).

Coos, ...... widow of Frederic Coos, of Cornwal, born in 1730, died 6.Aug.1806, buried 8.Aug.1806, age 76 years.

Coos, Frederick, of Osnabrug, born in the year 1731. Died 24.Jul.1803, buried 26.Jul.1803. Age 72 years.

Corman, Matilda, widow of Michael Corman of Matilda, born 3.Jan.1709, died 28.Feb.1801, aged 92 yrs.1month & 20 days.

Corn, Elisabeth, daughter of Jacob Corn jr of Matilda. born 25May1804, died 2Mar1805, buried 3Mar1805, age 9months,7days

Crauder, William and wife Hanna, witness at baptism Johanna, dau.of Charles & Nancy Night, 27.March 1791.

Creutz, George & wife Margaretha, baptised Joh.Matheus, 18.Jan1792, witness Joh.Matheus & Christ.Shnezinger

Crouter, William and wife Magdalena, baptised Antony, 28Apr1793 witness Antony Crowter & Margareth Crowter.

Crouter, William Jr & wife Magdalena, baptised Margaretha, 8.May 1791, witness William Crouter,Sen. & wife Hanna

Crowter, Antony, witness at baptism of Antony, son of William & Magdalena Crouter, 28Apr1793

Crowter, James and wife Anna, witness at baptism of Maria, dau of Charles & Nancy Knight, 28Apr1793

Crowter, Margareth, witness at baptism of Antony, son of William & Magdalena Crouter, 28Apr1793

Crysler, Elizabeth, consort to Philip Crysler, of Williams- burgh, died 17.May 1815, buried 19.May 1815, aged 80 years.

Curen, Benjamin & wife Abigail, baptised Lydia, 14.Jan.1793. witness Abraham Scott & Lydia Shmetzer.

Dachstaetter, Catharina, baptised John, 15.July 1793. witness John & Catharina Service.

Damberg, Suhsana, witness at baptism of Suhsana, daughter of Friederich & Elizabeth Bauch, 1.July 1792.

Dambergh(bear), Suhsana, witness baptism of Suhsana, dau. of Jacob and Anna Rosenberger, 18Aug1793

Danberg (Dunbear), Suhsana, witness to baptism Jacob, son of Henrich & Philippa Gerlach, 2.Apr.1791.

Dannberg, Elizabeth, married Friederich Bauch, both of Williamsburgh, 17.May 1791.

Defew, Conrad & wife Eva bapt.Johannes 20.June 1790, witness Peter Brunner and Elizabeth Empye

Defew, Conrad & wife Eva, baptised Margaretha, 20.Oct.1793, witness Jacob State & wife Margarethe

Dillebach, Christian & wife Anna Margretha, baptised 1.May 1791, Nicolaus. witness Nicolaus Schemfer&wifeA.M.

Dillebach, Christian, witness at baptism of Nicolaus, son of Nicolaus & Margaretha Sehmse?, 26May1793

Dillebach, Martinus, of Matilda, born 16.Sept.1745, died 11.Apr.1810, buried 13Apr1810, aged 64 years, 6 months, 26d

Dillebach, Petrus, son of Christian Dillebach, Williamsburgh married Maria Federle, dau.of Johannes Federle, 4.Feb.1798.

Dingmann, Sara of Matilda, married Richard Shmid of Osnabruk Feb.5.1793.

Dogarthey, James & wife Hanna, baptised Jeremias, 29.Jun1792 witness William & Anna Morgan.

Dorn, David and wife Elizabeth, baptised Johannes, 20.Dec.1792 witness Johannes & Sophia Dorn.

Dorn, David and wife Elizabeth, baptised Petrus, 31.March.1791 witness Petrus Dorn & wife Anna.

Dorn, Jacob & wife Maria Dorn, witness baptism of Maria, dau. of Conrad & Elizabeth Shaefer, 19May1793

Dorn, Jacob & wife Maria, witness baptism of Dina, Dau.of Andreas & Maria Seib, 2.Dec.1792.

Dorn, Jacob & wife Maria, witness baptism of Catharina, dau.of Everhard & Anna Alt. 29.April 1792.

Dorn, Jacob & wife Maria, witness baptism of Maria, dau of Johannes & Maria Shaefer, 10. July 1791.

Dorn, Johannes & wife Sophia, witness baptism of Johannes, son of David & Elizabeth Dorn, 20.Dec.1792.

Dorn Petrus & wife Anna, witness baptism Petrus, son of David Dorn & wife Elizabeth, March 31, 1791.

Dorn, Petrus & wife Hanna, witness baptism of Hanna, dau of Joseph & Rebecca Every.

Dorn, Petrus & wife Hanna, witness baptism of Rothe, Petria Kaempf born 1772, on 11.Nov.1791. see Brandish J.

Dunbar, Elizabeth, witness baptism of William, son of Conrad & Maria Margarethe Becker, 20.June 1790.

Duncan, Richard & wife Maria, baptised Maria-Ann, 21Apr1793, witness Hon.John Munro,Bridget Wright,CorneliaPatterson

Durtle, Jonathan & wife Merry, baptised Rothe, born 20Oct1773 bapt.14Jul1793, witness Lucas & Elizab. Veter

Dussler, William and wife Maria, witness baptism of Maria, dau of Chritoph & Christina Emtye, 26May1793

Dussler, William of Cornwall, married Maria Sommer, of Charlotta T.,Glengarry County, 26.Feb.1793.