"THEY SPOKE GERMAN"

in the Lunenburgh District of Upper Canada 1774-1800

Adams, Dorothea, married John Kreissler jun., both of Williamsburgh, June 1791 (no day given)

Adams, Joel & wife Margareth, baptized Joel, 28.Feb.1792 Witness George Browss & Margaretha Kerman

Adams, Porter & wife Elizabeth, baptized Martha, 19May 1793, witness Martin & Maria Staehlin

Ahlen, John von, son to Jacob von Ahlen, of Matilda, died 19.June.1818, buried 21 June 1818, aged 28 years, 2 months, 15 days.

Aker, Loudewick, of Williamsburg, died 16.Feb.1815, buried same day, aged 75 years.

Allbrand, Heinrich & wife Catharina baptized Heinrich, June 27 1790, witness John Walliser & Barbara Shaefer.

Allbrand, Heinrich & wife Catharina baptized Gertrauth, 4 Aug 1793, witness Everhard & Anna Alt

Allbrand, Heinrich & wife Catharina baptized Margaretha, 18 Mar 1792, witness Michael & Anna Alt

Alt, ä., consort of John Alt, of Williamsburg, died 18.March 1813, buried 20.March 1813 her age was 47 years.

Alt, Eberhard & wife Anne baptized Johannes 27.June 1790, witness Johannes Alt & wife Gertrauth.

Alt, Everhard & wife Anna baptized Catharina 29.April 1792, witness Jacob & Maria Dorn

Alt, Everhard & wife Anna witness baptism of Gertrauth., dau of Heinrich & Catharina Allbrand, 4Aug1793

Alt, Gertaud, relict of Nicholas Alt of Matilda, born 1725, died 10.June1803, buried 12Jun1803, aged 78 years.

Alt, Johannes & wife Gertrauth witness baptism of Johannes, son of Eberhard & Anne Alt, June 27, 1790

Alt, Johannes & wife Gertrauth witness baptism of Johannes, son of Michael & Anna Alt, 31.March 1791

Alt, Johannes & wife Margaretha, baptized Maria, 23.July1793 witness Johannes Hahn & Magdalena Bauch

Alt, Michael & wife Anna baptized Johannes, 31.March 1791, witness Johannes Alt & wife Gertrauth..

Alt, Michael & wife Anna baptized George, 25.Aug.1793 witness Joseph Browss & Elizabeth v.Kochner

Alt, Michael & wife Anna, witness baptism Anna, June 20, 1790 dau. Of Jacob Kuntz & Wife Magdalena.

Alt, Michael & wife Anna, witness baptism Margaretha, dau. of Heinrich & Catharina Allbrand, 18.Mar1792

Alt, Nicolaus & wife Catharina, baptized Petrus, 17.Apr.1791 witness Dieterich & Dorothea Lauk

Anable, John & wife Anna, baptize George, 17.Aug.1792, witness Andrew & Elizabeth Millroft.

Anderson, Hanna, witness at baptism of William, son of William & Suhsana McKinley, 11Nov1792.

Anderson, Henry & wife Anne, baptized Catharina, Aug 8, 1790 witness William Robertson & Abigail Burk

Anderson, Jacob & wife Elizabeth, witness baptism of Elizabeth, dau of Adam & Anna Nudel, 18Mar1793

Andrew, Jacob & wife Margaretha, baptized Petrus, 17Aug1793, witness Petrus Rupord & Anna Merkel

Andrew, Jacob & wife Margaretha, witness baptism of James, son of Robert & Sara Shmid, 10Nov1793

Andrew, Jacob, of Osnabruck, married Margaret Ruport of the Township of Stormont County, 26Feb.1793

Andrew, Jacob, witness at baptism of Adam, son of Martin & Maria Walldorf, 17.Mar.1792.

Bacchus, Johannes & wife Anna, witness baptism of Joseph, son of Joseph & Catharina Shmith, 31.Jan.1792.

Bacon, Margaretha, consort to Benjamin Bacon, of New York State born 6.Feb.1772, died 23.Nov.1802, bur. 25.N.1802, age 29y.9m.

Bader, Margaretha, daughter of Phillip Bader of Matilda, married Franciscus Fey of Osnabruck, 20.Oct.1795.

Bader, Philip of Matilda, Dundas County, father of Elizabeth who married Fransiscus Fey of Osnabruck, 20.Oct.1795

Bader, Regina, married Christophl Merkle, both of Matilda, Dundas County, 19.Oct.1794

Baker, Eva, consort to Abraham Baker, of Williamsburgh, died 27.May.1815, buried 29May 1815, aged about 66 years.

Baker, John, Inn-Keeper of Osnabruck, died 27, August, 1820, buried 29. Aug.1820, aged 49 years, 3 months, 25 days.

Baker, Martinus, son of Coenrad Baker, of Williamsburg, born 3. Jul.1804, died 06.Mar.1806, buriedd 8. Mar.1806, age 1y.8m.3d.

Barckley, Christian, son to Everhard Barckley of Williamsburg, born 3.Aug.1772, died 13.Apr.1810, buried 15. Apr. 1810, aged 37 years.

Bartow, John, married Barbara Shaefer, both of Matilda, Dundas County, 21.Feb.1792.

Bauch, Anne, consort to David Bauch, of Williamsburg, died 13.March.1813, buried 16 .March.1813, aged 25 yrs. & 7 days.

Bauch, Christian, son of Adam Bauch, of Willimasburgh, married Magdalena Bauch, dau. of Frederich Bauch, 24.Jul.1798.

Bauch, Elizabeth, married Peter Brunner, both of Willimsburgh, Dundas County, 22.April.1792.

Bauch, Friederich & wife Elizabeth, baptised Suhsana, 1.July.1792, witness Jacob Gerlach & Suhsana Dumberg.

Bauch, Friederich, maried Elizabeth Dannberg, both of Williamsburg, 17. May.1791.

Bauch, Friederich, of Cornwall, Stormont County, married Elizabeth McCaffey, of Charlotte Ts. Glengary Cty., 24.Dec.1793

Bauch, Friederich, witness baptism Joh. Matheus, son of J.M. & Christina Shnezinger, March.1791.

Bauch, John , son of Christian Bauch, of Williamsburg, born 10.Feb.1805, died 9.Dec.1805, buried 11.Dec.1805, aged 9 mths., 29 days

Bauch, Magdalena, daughter of Frederich Bauch, of Cornwall, maried Christian Bauch, son of Adam Bauch, 24.Jul.1798.

Bauch, Magdalena, witness at baptism of Maria, daughter of Johannes & Margaretha Alt, 23.July.1793.

Bauch, Magdalena, witness at baptism of Nicolaus, son of Nikolaus & Margaretha Sehmse?, 26.May.1793.

Bauch, Maria, daughter of Adam Bauch, married Joachim Birkley, son of Christian Birkley, 27.Sep.1796.

Baxter, Elizabeth, dau. of Eggart Baxter, of Soharie, married Johannes Shneider, son of Conrad Shneider, 27.Apr.1798.

Becker, Conrad & wife Maria Margarethe, bapt. William, 20.June.1790, witness Wilhelm Frank & Elizabeth Dunbar.

Becker, Elizabeth, daughter of Abraham Becker, Williamsburgh, married Heinrich Birkley, son of Christian Birkley, 29.May.1798

Becker, Elizabeth, witness at baptism of Bejamin, son of John and Catharina Philipps, 15.Jan.1792.

Bedstadt, Jacob, son to Jacob Bedstadt, of Williamsburg, born 17. Marc.1805, died 9.Mar.1806, buried 11. Mar.1806, age 11m.22d.

Becker, Adam & wife Elizabeth, witness baptism of Adam, son of William & Elizabeth Campbell, 10.Jun.1793.

Becker, Conrad & wife Margaretha, baptised Johannes, 27.May.1792, witness Johnannes & Catharina Shaefer.

Becker, Conrad & wife Margaretha, witness baptism of Joh. Conrad, son of George & Sara Guenter, 11.Nov.1792.

Becker, Elizabeth, married William Campbel, of Osnabruk, Stormont County, 27.Nov.1792.

Becker, Elizabeth, witness at baptism of Elizabeth, dau. of Martin & Maria Mittag, 5.June.1792.

Benedict, John, of Matilida, born ......, died May 12.1800, buried May 14.1800. aged ?

Benedict, Joseph & wife Esther, baptised John, 19.Aug.1792, witness John and Catherina McDonald.

Berckley, Margaretha, dau. of Christian Birckley, married Henrich Merkele, son of Jacob Merkle, 12.Dec.1797.

Berckley, Philipp, son of Everhard Berkley, of Williamsburgh, married Maria State, dau. of Henrich State, 26.Dec.1797.

Bernhard, George & wife Catharina, baptised William, 22.July.1793, witness Parents.

Bernhard, Johannes & wife Maria bapt. son of Friederich, 20.Jun.1790, witness Friederick Merkel & wife Catherina.

Bernhard, Johannes & wife Maria, baptised Christina, 1.July.1792, witness Johannes & Elizabeth Kreissler.

Bernhard, Johannes & wife Maria, witness baptism of Johannes son of Martin & Catharina Walter, 6.Jan.1793.

Birkley, Barbara, married Abraham Shell, both of Williamsburgh, Dundas County, 25.March.1794.

Birkley, Christian, married Catharina Mueller, both of Williamsburgh, 10.March.1795.

Birkley, Heinrich, son of Christian Birkley sen., Willimasbg. married Elizabeth Becker, dau. of Abraham Becker, 29. May.1798.

Birkley, Joachim, son of Christian Birkley, of Williamsburgh married Maria Bauch, dau. of Adam Bauch, 27.Sep.1796.

Bitter, John, married Magdalena Kreissler, both of Williamsburgh, 31.Dec.1793.

Bitter, Margareth, married John Merkle, both from Williamsbg 8.July.1790.

Boettger, Godfried, of Williamsburgh, died 22.Jan.1810, buried 24.Jan.1810, aged 70 years.

Bohn, Lucas & wife Elizabeth, baptised Elizabeth, 14.Jul.1793, witness John & Elizabeth Shaefer.

Bhon, Lucas & wife Elizabeth, baptised Johannes, 4.Sept.1791, witness Johannes & Elizabeth Shaefer.

Bohn, William, witness at baptism of Elizabeth, daughter of Adam & Maria Shaefer, 9.Sep.1792.

Bohnenstiel, Jacob & wife Christina baptised Margarethe, 8.Aug.1790, witness William Lamfy & Susanna McKinley, witness William Lamfy & Susanna McKinley.

Bois, John & wife Elizabeth, baptised Elizabeth, 30.Sep.1792, witness Peter Bois & Catharina v. Kaempf.

Bois, Peter, witness at baptism of Elizabeth, daughter of John & Elizabeth Bois, 30.Sep.1792.

Borcaly, Eberhard, Sen. of Williamsburg, born in 1740, died 30.Dec.1803, buried 1.Jan.1804.. Aged 63 years. (UEL-Berkley).

Bouch, Catarina, daughter of Christian Bouch jr. of Willimasburg, born 19.Nov.1802, died 16.Feb.1804, bur.18.Feb.1804, 1 y 2 m 27 d.

Brady, John, schoolmaster of Willimasburg, born in the year of 1777, died 3.May.1804, buried 6.May.1804. Aged 27 years.

Brandish, John & wife Maria, baptised Rothe, Petria Kaempf, born 1772, bapt. Nov.1791, witness Petrus & Hanna Dorn.

Branen, William, witness at baptism of Elizabeth, dau. of James & Elizabeth Knight, 27.May.1793.

Bratt, John maried May Jeacaks, both of Osnabruk, Stormont County, 23.June 1790, by Samuel Shwerdfeger, Lutherisch Predigr.

Branwnell, John & wife Hanna, baptised Joseph, 11.March.1792, witness John & Etzye Millrosse.

Broeffle, Reverand John C.L., of Williamsburgh, died 13.Apr.1814, buried 15.April.1814. His age was 68 years.

Brouss, George, married Margaretha Kermann, both of Matilda, Dundas County, 26.Dec.1792.

Brouss, George, witness at baptism of Margatetha, dau. of Johannes & Margaretha Service, 9.Sep.1792.

Brown, Elizabeth, dau. of Michael Brown, married Adam Rettig, son of Christopphl Rettig, of Willimasburgh, 10.Nov.1795.

Brown, Maria Magdalena, dau. of Michael Brown, married Daniel Schell, son of Johannes Schell, 10.Dec.1795.

Brownall, John & wife Hanna, witness baptism of Hanna, dau. of David & Hanna Jeaoaks (Jeacox?), 1.Jan.1793.

Browse, Elizabeth, witness at baptism of Petrus, son of Petrus & Catharina Browse, 4.Sep.1791.

Browse, Petrus & wife Catharina, baptised Petrus, 4.Sep.1791, witness Petrus Krauss, & Elizabeth Browse.

Browss, George, witness at baptism of Joel, son of Joel & Margareth Adams, 28.Feb.1792.

Browss, Joseph, witness at baptism of George, son of Michael & Anna Alt, 25.Aug.1793.

Bruce, Margaretha, witness at baptism of William, son of William & Maria Bruce, 28.May.1793.

Bruce, William & wife Maria, baptised William, 28.May.1793, witness John, William & Anna Hare, Margaretha Bruce.

Brui, Margaretha, witness at baptism of Margaretha, dau. of David and Merry Shiks, 15.April.1792.

Brui, William, witness at baptism of Margaretha, dau. of David & Merry Shiks, 15.April.1792.

Burnner, Peter Jr. & wife Elizabeth, baptised Petrus, 27.Oct.1793, witness Peter Brunner Sr.

Brunner, Peter Sr., witness at baptism of Petrus, son of Peter Jr. & Elizabeth Brunner, 27.Oct.1793.

Brunner, Peter, married Elizabeth Bauch, both of Williamsburgh, 22.April.1792.

Brunner, Peter, witness baptism of Johannes, son of Conrad Defew, 20.June.1790.

Burk, Abigail, witness at baptism of Catharina, daughter of Henry & Anna Anderson, 8.August.1790.

Burk, John, witness at baptism of Simon, son of Simon Clerk & Eva (of Montreal), 10.July.1792.

Bush, Anna, married Johannes Hens, both of Williamsburgh, Dundas County, 24.April.1793.

Bush, Charles, son of Henry Bush, of Osnabruck, married Elizabeth Jeacak, dau. of David Jeacak, 7.March.1797.

Bush, Henry, married Elizabeth Walldorf, both of Osnabruck, Stormont, County, 19.Feb.1793.

Bush, Henry, witness at baptism of Elizabeth, daughter of Philipp & Magdalena Moh., 12.Dec.1791.

Bush, Margareth, witness at baptism of Conrad, son of Severinus & Sara Casselmann, 25.Dec.1793.

Bush, Werner, son of William Bush of Osnabrug, born 19.May.1801, died 2.Dec.1801, buried 4.Dec.1801. Age 6 months & 13d.

"THEY SPOKE GERMAN"

in the Lunenburgh District of Upper Canada 1774-1800

Contents: