Free/Libre Software and Community Networking FORUM

  Please forward, and if you will be in Ottawa please consider attending.

http://www.canopener.ca/pipermail/discuss/2003-May/000960.html

---
 Russell McOrmond, Internet Consultant: <http://www.flora.ca/>
 Any 'hardware assist' for communications, whether it be eye-glasses, 
 VCR's, or personal computers, must be under the control of the citizen 
 and not a third party.   -- http://www.flora.ca/russell/

---------- Forwarded message ----------
From: Joseph Potvin
Subject: [discuss] Invitation: "Open Source in Government", Friday May 9,
     2003  /  "Le logiciel libre au gouvernement", vendredi le 9 mai 2003

(Le français suit)

Subject: Invitation - Two Events on "Open Source in Government", Friday 9
May 2003, at noon in Place du Portage III, Gatineau, and in late afternoon
in the Byward Market, Ottawa!

Please join us to discuss open source in government with Brian Behlendorf,
co-founder of the Apache Software Foundation http://www.apache.org, and
one of the most significant architects of the open source business model.

http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html
http://www.collab.net/about/estaff/brian.html 

The free/libre open source Apache webserver plays a major role in the
Government of Canada IT infrastructure. The end of this message includes a
partial list (35) of the GoC public websites that are saving taxpayer
money by running on this free webserver, including
http://www.canada.gc.ca.  Globally, Apache runs 63% of the webservers on
the Internet
http://news.netcraft.com/archives/2003/03/ . 

Details on both events follow. I hope to see you there.  Please forward
this invitation along to others you think would be interested, but who may
not be on the mailing list.

Joseph (José) Potvin
Management Team Member, Enterprise Architecture
Information Technology Standards, Architecture, and Security
Telecommunications & Informatics Program Branch(TIP)
Public Works and Government Services Canada (PWGSC)
Government of Canada
11 Rue Laurier, Place du Portage, Phase III, 4th Floor (4A1)
Gatineau (Hull), Quebec K1A 0S5
(819) 956-8617 Voice
(819) 956-8621 Fax
joseph.potvin@pwgsc.gc.ca

______________________________

1. Friday 9 May, 12:30 - 1:45 pm 

Panel Session on "Open Source Business Drivers":  Open-to-the-public panel
discussion between Brian Behlendorf, Co-Founder of Apache.org, and members
of the Inter-departmental Advisory Committee of the "Collaborative Fact
Finding Study: Open Source Business Opportunities for Canada" (Industry
Canada - CIOB/TBS - PWGSC)

http://www.e-cology.ca/canfloss/

Location: Mezzanine (beside escalators), Tower A, Place du Portage III.

* Guest: Brian Behlendorf, Co-founder Apache Software Foundation
(www.apache.org). Brian will describe how various organizations are
achieving the benefits of open source collaborative methods for software
projects.

* Panellists: 
 - Joseph DalMolin, e-cology Inc. Consultant on the joint collaborative
   fact finding study on open source business opportunities for Canada
 - Jérôme Thauvette, Director, Informatics Procurement Directorate,
   Acquisition Operations Sector, PWGSC.
 - Bruce Catley, Director, Standards, Architecture and Security Sector,
   PWGSC.
 - David Reid, Director, GOL & Service Improvement, E-Services Branch,
   Canadian Heritage.

______________________________

2. Friday 9 May, starting at 5:00 pm 

Informal reception with Brian Behlendorf, Co-Founder of Apache. www.apache.org

Location:  Outdoor patio at the Black Thorne Café, 15 Clarence, Byward
Market. 613-241-0712.

There will be an "early-bird" 20% discount on a special food menu between
5:00 pm and 7:00 pm.

To facilitate planning, please contact Ian Wilson at may9@flora.org if
you will attend.

**********************************************
PARTIAL LIST OF GoC WEBSITES RUNNING ON APACHE

Note: This list is representative only. A comprehensive review of Apache
on GoC public sites can be done via NetCraft either with targetted IP
searches, for example:
http://uptime.netcraft.com/up/hosted?netname=CDAGOVN-C99,198.103.98.0,198.103.98.255
...or with through individual *.gc.ca listings:
http://www.netcraft.com/?host=*.gc.ca&position=limited&lookup
Government of Canada intranet webservers have not been surveyed.

www.canada.gc.ca
www.agr.gc.ca
www.apex.gc.ca
www.ccra-adrc.gc.ca
www.cfgb-cgfc.gc.ca
www.cin-ric.ca
www.clet.ca
www.compra.ca
www.contractscanada.gc.ca
www.cpicrencipc.org
www.crc.gc.ca
www.csc-scc.gc.ca
www.csec-ccst.gc.ca
www.csis-scrs.gc.ca
www.cta-otc.gc.ca
www.dcc-cdc.gc.ca
www.grc.gc.ca
www.hc-sc.gc.ca
www.imforumgi.gc.ca
www.info.load-otea.hrdc-drhc.gc.ca
www.infrastructurecanada.gc.ca
www.integritas.gc.ca
www.jlp-pam.ca
www.mpcc-cppm.gc.ca
www.njc-cnm.gc.ca
www.pscac-cccfp.gc.ca
www.psio-bifp.gc.ca
www.pssrb-crtfp.gc.ca
www.rcmp-grc.gc.ca
www.scc.ca
www.sirc-csars.gc.ca
www.strategis.ic.gc.ca
www.thesaurus.gc.ca
www.translationbureau.gc.ca
www.viarail.ca
Most fun Linux, but there are also some that run "FreeBSD"... 
www.cac.gc.ca

****************************************************************************************
En français

Objet: Invitation à deux événements sur - « Le logiciel libre au gouvernement », le vendredi 9 mai 2003 à midi à la Place du Portage, Gatineau, ou en fin d'après-midi à Ottawa!

Nous vous convions à venir rencontrer Brian Behlendorf, co-fondateur de la Apache Software Foundation http://www.apache.org, et l'un des principaux architectes des modèles d'affaires à source ouverte. 
http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html
http://www.collab.net/about/estaff/brian.html 

Apache, le logiciel de serveurs libre à source ouverte, occupe une place importante dans l'infrastructure des TI du gouvernement du Canada.  En fin de message, nous incluons une liste partielle (35) de sites Internet publics du gouvernement fédéral qui permettent d'épargner l'argent des contribuables en utilisant ce logiciel de serveurs gratuit, dont notamment le site http://www.canada.gc.ca.  À l'échelle mondiale, Apache fait fonctionner 63% des serveurs Web raccordés à Internet http://news.netcraft.com/archives/2003/03/. 

Les détails sur les deux activités du 9 mai 2003 suivent.  J'espère vous y rencontrer. Je compte sur vous pour transmettre l'invitation aux collègues susceptibles d'être intéressés et qui ne font pas partie de cette liste de diffusion.  

Joseph (José) Potvin
Membre de l'équipe de gestion 
Normes, architecture électronique et sécurité
Programme de télécommunications et d'informatique
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Place du Portage III, 4A1, 11, rue Laurier
Gatineau (Hull), Québec K1A 0S5
(819) 956-8617 voix
(819) 956-3050 télécopieur
joseph.potvin@pwgsc.gc.ca

_____________________________

1. Le vendredi 9 mai, de 12 h 30 à 13 h 45 

Séance intitulée « La poussée des logiciels libres en affaires » : Une discussion ouverte au public entre Brian Behlendorf, co-fondateur de Apache.org, et les membres du Comité consultatif interministériel pour une « Étude de type recherche-action : Le potentiel d'affaires des logiciels libres au Canada » (Industrie Canada - DPI/SCT - TPSGC)
http://www.e-cology.ca/canfloss/

Lieu : Mezzanine (près des escalateurs), Tour A, Place du Portage III.

* Invité : Brian Behlendorf, co-fondateur Apache Software Foundation
(www.apache.org) Brian expliquera comment des entreprises tirent avantage
des méthodes de collaboration des projets de logiciels libres.

* Participants : 
 - Joseph DalMolin, e-cology inc. Expert-conseil pour l'étude de type
recherche-action sur le potentiel d'affaires des logiciels libres au Canada
 - Jérôme Thauvette, Directeur, Gestion des approvisionnements
informatiques, TPSGC
 - Bruce Catley, Directeur, Secteur des normes, de l'architecture
électronique et de la sécurité, TPSGC
 - David Reid, directeur, gouvernement en direct et amélioration des services, direction des cyberservices, Patrimoine canadien

______________________________

2. Le vendredi 9 mai, à compter de 17 h

Réception informelle avec Brian Behlendorf, co-fondateur de Apache www.apache.org

Lieu : La terrasse extérieure du Black Thorne Café, 15, rue Clarence, Marché
By, tél. (613) 241-0712. 
Un escompte "early-bird" de 20 % est offert sur le menu repas spécial entre 17 h et 19 h.

Afin de nous aider à planifier cette activité, veuillez informer Ian Wilson
à <ian@thewilsons.ca> si vous avez l'intention d'y participer.     

*******************************************
   LISTE PARTIELLE des sites Internet du 
gouvernement du Canada qui utilisent APACHE

Remarque : Cette liste est fournie à titre indicatif seulement. On peut obtenir un aperçu complet de Apache sur les sites publics du gouvernement du Canada en faisant une recherche NetCraft ou à l'aide de recherches Internet ciblées, telles que :
http://uptime.netcraft.com/up/hosted?netname=CDAGOVN-C99,198.103.98.0,198.103.98.255
...ou en recherchant la liste des mentions *.gc.ca:
http://www.netcraft.com/?host=*.gc.ca&position=limited&lookup
Aucune enquête n'a été faite sur les serveurs intranet du gouvernement du Canada.

www.canada.gc.ca
www.agr.gc.ca
www.apex.gc.ca
www.ccra-adrc.gc.ca
www.cfgb-cgfc.gc.ca
www.cin-ric.ca
www.clet.ca
www.compra.ca
www.contractscanada.gc.ca
www.cpicrencipc.org
www.crc.gc.ca
www.csc-scc.gc.ca
www.csec-ccst.gc.ca
www.csis-scrs.gc.ca
www.cta-otc.gc.ca
www.dcc-cdc.gc.ca
www.grc.gc.ca
www.hc-sc.gc.ca
www.imforumgi.gc.ca
www.info.load-otea.hrdc-drhc.gc.ca
www.infrastructurecanada.gc.ca
www.integritas.gc.ca
www.jlp-pam.ca
www.mpcc-cppm.gc.ca
www.njc-cnm.gc.ca
www.pscac-cccfp.gc.ca
www.psio-bifp.gc.ca
www.pssrb-crtfp.gc.ca
www.rcmp-grc.gc.ca
www.scc.ca
www.sirc-csars.gc.ca
www.strategis.ic.gc.ca
www.thesaurus.gc.ca
www.translationbureau.gc.ca
www.viarail.ca
Et l'un des autres logiciels de serveurs Internet gratuit et libre « FreeBSD », www.cac.gc.ca
_______________________________________________
discuss mailing list
discuss@canopener.ca
http://www.canopener.ca/mailman/listinfo/discuss

Please read the FLORA.org Terms and Conditions before you submit information to FLORA.org
Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign (USA) (Canada)	FLORA Community Web (FLORA.ORG) is sponsored by FLORA Community Consulting (FLORA.CA).

Free/Libre Software and Community Networking FORUM

comnet-www: Invitation: "Open Source in Government", Friday May 9, 2003 / "Le logiciel libre au gouvernement", vendredi le 9 mai 2003 (fwd)