| Coalition to Oppose the Arms Trade (COAT) |
From: "j.ailes_-at-_voila.fr"<j.ailes_-at-_voila.fr>
To: no_to_nato_-at-_flora.org
Date: Mon, 26 Nov 2001 02:46:06 +0100
(English follow) Assemblée publique Discussion sur le projet de loi C-36 (Loi omnibus pour combattre le terrorisme) Mercredi 28 novembre 2001 19 heures au 180, boulevard Mont-Bleu (Centre diocésain) Ce projet de loi fait peser des menaces sur nos droits civils. Le Comité Anti-ZLÉA de l'Outaouais (CAZO) juge qu'il est important d'en discuter pour prendre une position informée. Le 15 novembre 2001 les organismes suivants ont rencontré le député de la circonscription de Hull-Aylmer pour lui faire part de leurs préoccupations face au projet de loi. l'Association pour la défense des droits sociaux l'Association générale des étudiants et étudiantes du CÉGEP de l'Outaouais, l'Alliance de fonction publique du Canada, Action santé Outaouais, la Coalition populaire régionale de l'Outaouais Droits-Accès Outaouais, Logemen'occupe Le 17 novembre, la Marche pour la paix et la justice globale partie de Hull a été bloquée par un barrage policier et a dû se soumettre à une fouille illégale pour pouvoir continuer. Plusieurs participants ont été menacés. Nombre d'entre nous ont ressenti cet événement comme l'application de la loi dite anti-terrorisme avant même son adoption. Il est important d'en discuter et c'est pourquoi le CAZO convoque cette assemblée publique. Ne nous laissons pas marginaliser! Joignez-vous à la discussion! Public meeting Discussion on the Bill C-36 (Law against terrorism) Wednesday November 28, 2001 7:00 p.m. 180 Mont-Bleu Blvd (Centre diocésain) Hull, QC This Bill is pausing treats to our civils rights. The Comité anti-ZLÉA de l'Outaouais (CAZO) considers it is important to discuss this Bill and take an enlightened stand. On November 15, 2001, several organizations met with the federal MP of Hull-Aylmer to express their preoccupations regarding Bill C-36. Those organizations are: l'Association pour la défense des droits sociaux, l'Association générale des étudiants et étudiantes du CÉGEP de l'Outaouais, l'Alliance de fonction publique du Canada, Action santé Outaouais, la Coalition populaire régionale de l'Outaouais Droits-Accès Outaouais, Logemen'occupe. On November 17, the contingent of March for peace and global justice which was leaving from Hull was stopped by a police roadblock and everybody had to submit to an illegal search in order to be able to cross the bridge. Several participants have been threatened. Many of us felt that these events were an implementation of the so-called anti-terrorist law even before its adoption by the House of Commons. It is important to discuss this Bill and this is why CAZO is calling this public meeting Don't let ourselves be marginalized! Join the discussion! ____________________________________________________________ Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr Avec Voila Mail, consultez vos e-mails sur votre mobile Wap.